When writing an evaluation report, select Goals from the category dropdown. In Daily Notes, you'll find this on the IEP editing page.

At the top of the list of questions in the Goals category, you'll see the Goal Bank.

Enter a goal. You can use an underscore (_) in your goal, which will be replaced by the student's name when the goal is used. Click Save and the goal will appear in the list below.

In the goals list, you'll see that any underscores you used were replaced by the student's name. Click the Copy button next to any goal, then paste it in any of the goal boxes below.

You can search for a goal and delete existing goals as needed.