Visit your Doc Settings page and you'll find a form to upload your logo and input your address. You can choose whether the logo appears on the left or right side of the header.

If you're the Team Lead of a Team plan, these settings will apply to all your Team Members, so all the docs from you Team will have consistent content and format.

You can access this page from the top-right dropdown menu.